Translation and cultural adaptation of the Positive Aspects of Caregiving Scale for caregivers of people living with dementia in Brazilian context: a methodological study

ABSTRACT BACKGROUND: The Positive Aspects of Caregiving (PAC) scale is used to assess psychosocial benefits provided to caregivers by the task of caring. The PAC scale consists of nine items, assessed using a five-point Likert scale, with higher values indicating greater positive perceptions and gains from the caregiving experience. OBJECTIVE: To translate and culturally adapt the PAC scale for informal Brazilian caregivers of people with dementia. DESIGN AND SETTING: A methodological study was conducted at the Federal University of São Carlos. METHODS: The following stages were carried out: Translation; Synthesis of the translations; Back-translation; Evaluation by an experts' committee; and Pre-test. RESULTS: Two independent professionals translated the PAC scale. The consensus version was obtained by merging both translations, which were back-translated into English by a third translator. The expert committee comprised three specialists in the area and project researchers. All scale items presented a Content Validity Index of 1 (CVI = 1.0), and thus remained in the pre-final version of the instrument. The instrument was pre-tested with seven caregivers of people with dementia, the majority of whom were women (57.1%), with a degree of kinship corresponding to sons/daughters (57.1%) and an average age of 55.2 (± 4.1) years. The caregivers considered it clear and understandable and made no suggestions for changes. CONCLUSION: The PAC scale was translated and culturally adapted for use by informal caregivers of people with dementia in Brazil. However, a psychometric analysis of the instrument is necessary to provide normative data for this population group.

Effects of Different Tidal Volumes and PEEPs on Cardiac Output in Pigs Measured by Pulmonary Artery Catheter， Pulse Contour Analysis and Transpulmonary Thermodilution / 中山大学学报(医学科学版)

ObjectiveTo compare the effects of different tidal volumes and positive end expiratory pressures （PEEPs） during mechanical ventilation on the cardiac output of pigs measured by pulmonary artery catheter， transpulmonary thermodilution and pulse contour analysis， and to explore their consistency in cardiac output determination. MethodsTwelve experimental pigs were selected and randomly divided into 3 groups， with 4 pigs in each. Cardiac output was measured by different methods， control group by pulmonary artery catheter， group A by transpulmonary thermodilution and group B by pulse contour analysis. Then we compared the effects of different tidal volumes and PEEPs on the cardiac output of pigs and to explore the consistency. The correlation coefficient between pulse contour analysis and pulmonary artery catheter was r=0.754， and they were positively correlated. The correlation coefficient between transpulmonary thermodilution and pulmonary artery catheter was r=0.771， and they were positively correlated. In determining cardiac output， pulse contour analysis was consistent with pulmonary artery catheter， with a relative error of 13.5% between them； transpulmonary thermodilution was consistent with pulmonary artery catheter， with a relative error of 12.9% between them. The cardiac output decreased significantly along with the increase of tidal volumes or PEEPs and the differences were statistically significant （P<0.05） ConclusionPulmonary artery catheter， transpulmonary thermodilution and pulse contour analysis are well consistent with each other in measuring the cardiac output of pigs. The pigs’cardiac output gradually decreased along with the increase of tidal volumes or PEEPs during mechanical ventilation.

Strategy and Status of Neoadjuvant Therapy for HER2-positive Breast Cancer / 肿瘤防治研究

Neoadjuvant therapy is a preoperative systemic treatment for patients with breast cancer. This therapy has greatly improved the clinical outcomes of human epidermal growth factor receptor 2 (HER2)-positive breast cancer, which is associated with poor prognosis. Currently, dual anti-HER2 antibodies, including trastuzumab and pertuzumab, combined with non-anthracycline chemotherapy is one of the standard regimens to achieve high pathologic complete response rate and satisfactory efficacy. The combination of trastuzumab with tyrosine kinase inhibitors, antibody-drug conjugate drugs, or immunotherapy combined with target therapy, under the indications of reasonable biomarkers, is effective for HER2-positive breast cancer. In this article, we briefly reviewed neoadjuvant therapy in the dual-targeting therapy era and discussed its future perspectives.

Efficacy and safety of tyrosine kinase inhibitors in the treatment of HER2-positive breast cancer：a meta-analysis / 中国药房

OBJECTIVE To evaluate the efficacy and safety of tyrosine kinase inhibitors （TKI） in the treatment of HER2- positive breast cancer in order to provide evidence-based evidence for clinical medication. METHODS Retrieved from CNKI， Wanfang database， VIP， PubMed， Cochrane Library， Embase and Web of Science， randomized controlled trial （RCT） about TKI （trial group） versus drugs excluding TKI （control group） in the treatment of HER2-positive breast cancer were collected from the establishment of the database to April 2023. Meta-analysis and sensitivity analysis were performed by using RevMan 5.4.1 and Stata 17 software. RESULTS Total of 24 RCT studies were included， involving 15 538 HER2-positive breast cancer patients. The meta- analysis results showed that compared with the control group， the progression-free survival （PFS） [HR＝0.91， 95%CI （0.80， 1.02）， P＝0.12]， overall survival （OS） [HR＝0.95， 95%CI （0.89， 1.01）， P＝0.11]， objective response rate （ORR） [OR＝1.21， 95%CI （0.86， 1.69）， P＝0.27]， and pathological complete response rate （pCR） [OR＝1.44， 95%CI （0.91， 2.27）， P＝0.12] had no statistically significant difference in the trial group； among the 3/4 grade ADRs， the trial group had a higher incidence of anemia [OR＝1.77， 95%CI （1.16，2.70）， P＝0.008]， rash [OR＝11.26， 95%CI （7.32，17.31）， P＜0.000 01]， paronychia [OR＝8.67， 95%CI（1.62，46.53）， P＝0.01]， diarrhea [OR＝10.17， 95%CI（5.03，20.58）， P＜0.000 01]， oral mucositis inflammation [OR＝ 9.34， 95%CI （3.13， 27.83）， P＜0.000 1]， elevated aspartate aminotransferase [OR＝2.09， 95%CI （1.13，3.84）， P＝0.02]， and hypokalemia [OR＝2.37， 95%CI （1.31，4.30）， P＝0.005] than that of the control group. Subgroup analysis results showed that compared with the placebo group， TKI could improve OS and ORR （P＜0.05）， while compared with trastuzumab， TKI had no advantage in PFS， OS， ORR， and pCR， and TKI combined with trastuzumab could significantly improve PFS， OS， ORR， and pCR compared with the trastuzumab group （P＜ 0.05）. Sensitivity analysis suggested that the results were relatively robust and the risk of publication bias was low. CONCLUSIONS Compared with trastuzumab， TKI has no advantages in PFS， OS， ORR and pCR in the treatment of HER2- positive breast cancer， but TKI combined with trastuzumab can significantly improve PFS， OS， ORR and pCR； TKI can increase the risk of grade 3/4 anemia， rash， paronychia， diarrhea， oral mucositis， elevated aspartate aminotransferase， and hypokalemia.

Complete congenital heart block in the offspring of an asymptomatic woman with isolated high titer anti-ro antibody

@#Among pregnant women, 1-2% are anti-Ro positive and while half of them have symptoms of connective tissue disease, the rest are asymptomatic. The presence of anti-Ro is of concern because of the risk of congenital heart block in the child. We report the case of an asymptomatic 27-year-old G2P1(1001) woman, who presented with persistent fetal bradycardia in her 21st week of gestation (AOG) and was found to have elevated titers for anti-Ro (>320 U/ml). Hydroxychloroquine 200 mg/day and prednisone 10 mg/day were given from the 33rd week of gestation up until the delivery. At 37 weeks AOG, she delivered a live male neonate with a complete heart block. On the 6th day of life, the infant remained bradycardic, hence a pacemaker was inserted and heart rate maintained at 100-120 bpm. On subsequent follow-ups, the mother and child did not develop any systemic manifestations and the infant was thriving well. While a diseased condition may not be apparent in a pregnant anti-Ro positive woman, the risk of neonatal lupus (NL) is demonstrated in this patient’s case. This report illustrates how prenatal care of an asymptomatic woman led to the discovery of a fetal abnormality and served to prepare the family and the medical team to ably handle the birth and subsequent care of a neonate with NL.

Cost-utility analysis of trastuzumab deruxtecan versus trastuzumab emtansine in the second-line treatment for HER2-positive metastatic breast cancer / 中国药房

OBJECTIVE To evaluate the cost-effectiveness of trastuzumab deruxtecan（T-DXd） versus trastuzumab emtansine （T-DM1） in the second-line treatment of HER2-positive metastatic breast cancer， and to provide a basis for the selection of clinical medication regimen and medical and health decisions. METHODS Based on the clinical trial DESTINY-Breast03， a partitioned survival model was constructed， with a cycle of 3 weeks as the simulation of patients’ lifetime. The incremental cost-effectiveness ratio （ICER） was calculated by using quality-adjusted life years （QALY） as output indicators， and sensitivity analysis was used to verify the robustness of the basic analysis results； the cost-effectiveness of the second-line treatment for HER2-positive metastatic breast cancer was compared between T-DXd and T-DM1. RESULTS Under the premise of taking 3 times China’s per capita gross domestic product （GDP） in 2022 as the willingness-to-pay threshold （257 094 yuan/QALY）， the T-DXd group also needed to pay more cost compared with T-DM1 group while obtaining incremental utility （0.69 QALYs）， and the ICER value was 1 850 478.40 yuan/QALY. The results of univariate sensitivity analysis showed that progression-free survival state utility value， T-DXd price， cost discount rate were factors that had a great influence on ICER value， but these parameters could not flip the basic analysis results within a reasonable range. In the probability sensitivity analysis， when the threshold of willingness-to-pay rose to 1 500 400 yuan/QALY， the probability of economic activity was 50% in the T-DXd regimen. The results of the scenario analysis also verified the robustness of the original research results. CONCLUSIONS Under the premise of 3 times China’s per capita GDP as the WTP threshold， compared with T-DM1， T-DXd is not cost-effective in the second-line treatment of HER2-positive metastatic breast cancer.

Construction of a column-line graph for predicting the probability of survival in early-stage elderly HER2-positive breast cancer based on the SEER database / 中国临床药理学与治疗学

AIM: To construct column-line plots to predict survival in elderly patients with early-stage HER2-positive breast cancer using the Surveillance, Epidemiology and End Results (SEER) database. METHODS: 5 220 (based on the era of single-targeted therapy) and 1 176 (based on the era of dual-targeted therapy) patients screened in the SEER database were randomized into a training group and an internal validation group. COX proportional risk regression was used to screen survival-related predictors and build a column-line graphical model, and the accuracy and utility of the model were tested using the consistency index (C-index), calibration curves, and time-dependent ROC curves. Patients receiving chemotherapy and non-chemotherapy were statistically paired using two-group propensity score matching, and subgroup analyses were performed on the screened variables. RESULTS: The single-targeted therapy era line graph was constructed from seven variables: age, marital status, T-stage, N-stage, surgery, chemotherapy, and radiotherapy. The dual-targeted therapy era line graph was constructed from five variables: age, AJCC staging, surgery, chemotherapy, and radiotherapy. The results of the subgroup analysis showed that older HER2-positive breast cancer patients who received chemotherapy had better OS. CONCLUSION: Based on the SEER database, an accurate column-line graph predicting survival in elderly patients with early-stage HER2-positive breast cancer was established and validated. This study suggests that chemotherapy increases survival benefit in elderly patients.

Clinical application and progression of monoclonal antibodies targeting HER2 extracellular domain Ⅳ in breast cancer / 中国药房

Human epidermal growth factor receptor 2 （HER2）-positive breast cancer is aggressive and prone to metastasis，and the applications of HER2 agents have improved the prognosis of patients with HER2-positive breast cancer. Among the marketed HER2 agents，macromolecular monoclonal antibodies that target the extracellular domain Ⅳ of HER2 were the cornerstone drugs of HER2-positive breast cancer，including trastuzumab，inetetamab，and margetuximab. Trastuzumab is available for the full-line treatment of breast cancer with sufficient proof of evidence-based medicine，sufficient practical experience and controllable safety. Inetetamab and trastuzumab have similar efficacy and controllable safety in HER2-positive metastatic breast cancer and neoadjuvant/ adjuvant therapy. Margetuximab focuses on patients carrying the CD16A-158F allele，and is an option of posterior line treatment for advanced breast cancer. It is necessary to select the most suitable drugs clinically according to the specific condition of the patient.

Clinical characteristics of patients with puerperal schizophrenia / 四川精神卫生

BackgroundWomen may develop severe symptoms of stress disorder following childbirth， which may be exposed to a risk of developing mental health problems， and even lead to the recurrence of the illness in female patients with schizophrenia， while comparatively limited research has been undertaken concerning the clinical characteristics and treatment of puerperal schizophrenia in China. ObjectiveTo explore the clinical characteristics of puerperal schizophrenia， so as to provide references for the clinical treatment. MethodsA total of 24 patients with puerperal schizophrenia who were hospitalized in the female ward of adult psychiatry department of the Affiliated Brain Hospital of Guangzhou Medical University from 2012 to 2020 and met the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders， fourth edition （DSM-IV） diagnostic criteria for schizophrenia were included as puerperal group. Another 48 non-puerperal women with schizophrenia were concurrently enrolled as control group. Then the basic data， scores on Positive and Negative Symptom Scale （PANSS） and the discharge medication were recorded. ResultsThe percentages of newly onset and positive family history of psychosis in puerperal group were larger than those in control group， with statistical significance （χ2=9.321， 5.240， P<0.05 or 0.01）. Puerperal group scored higher on PANSS excitement factor （t=-2.220， P<0.05） and lower on negative factor （t=3.377， P<0.01） compared with control group. In terms of discharge medication， puerperal group reported a higher dosage of antipsychotic drugs （t=-2.095， P<0.05）， and a larger proportion of combined use of benzodiazepines or antidepressants （χ²=21.316， 5.114， P<0.05 or 0.01） compared with control group， with statistical significance. ConclusionPatients with puerperal schizophrenia display increased ratings of excitement symptoms and decreased ratings of negative symptoms， which necessitates the use of high doses of antipsychotic drugs， and combined use of benzodiazepines and antidepressants.

Interpretation of 2023 American Heart Association and American Academy of Pediatrics focused update on neonatal resuscitation guidelines / 中国当代儿科杂志

In November 2023, the American Heart Association and the American Academy of Pediatrics jointly released key updates to the neonatal resuscitation guidelines based on new clinical evidence. This update serves as an important supplement to the "Neonatal resuscitation: 2020 American Heart Association guidelines for cardiopulmonary resuscitation and emergency cardiovascular care". The aim of this paper is to outline the key updates and provide guidance on umbilical cord management and the selection of positive pressure ventilation equipment and its additional interfaces in neonatal resuscitation.

Compreensão de crianças e pré-adolescentes sobre forças de caráter: um estudo qualitativo / La comprensión de niños y pre-adolescentes sobre las fortalezas de carácter: un estudio cualitativo / Children and pre-adolescents' comprehension of character strengths: a qualitative study

RESUMO. Este estudo tem por objetivo analisar o conhecimento de crianças e pré-adolescentes em relação aos termos que designam as forças de caráter e compreender como percebem a expressão desses traços nos próprios comportamentos e nos de outras pessoas. Foram entrevistados 17 participantes, de oito a 13 anos (M = 10,6; DP = 1,5). Para cada força foram feitas sete perguntas, que investigavam a definição do termo e exemplos da expressão da força nos outros e nos próprios entrevistados. As entrevistas foram gravadas e transcritas para análise de conteúdo, ao fim gerando categorias para cada força. As forças descritas com maior facilidade pelos participantes e suas respectivas definições foram criatividade (capacidade de criar coisas), curiosidade e amor ao aprendizado (busca de conhecimento e novas experiências), honestidade (falar a verdade), amor (comportamento de dar carinho), bondade (ajudar e cuidar do outro), trabalho em equipe (realização de trabalhos colaborativos em brincadeiras ou atividades escolares), perdão (08 categorias a respeito de sua definição, sem destaque para alguma) e esperança (desejar acontecimento futuro). Esses achados podem tornar mais acessível o desenvolvimento e a avaliação das forças nessa faixa etária.

RESUMEN. Este estudio buscó analizar el conocimiento de niños y pre-adolescentes sobre los términos que fueron designados como fortalezas de carácter, y comprender cómo perciben estos rasgos en sus proprios comportamientos y en los de otras personas. Diecisiete participantes entre ocho y trece años fueron entrevistados (M = 10.6; SD = 1.5). Para cada fortaleza, se hicieron siete preguntas, que investigaron la definición del término y ejemplos prácticos de su expresión. Las entrevistas fueron grabadas y transcritas para el análisis de contenido, creando categorías para cada fortaleza. Las fortalezas descritas por los participantes con mayor facilidad y sus respectivas definiciones fueron: creatividad (capacidad de crear cosas), curiosidad y amor por el aprendizaje (búsqueda de conocimiento y nuevas experiencias), honestidad (decir la verdad), amor (comportamientos afectivos), amabilidad (ayudar y cuidar a los demás), trabajo en equipo (desempeño del trabajo colaborativo en juegos o actividades escolares), perdón (ocho categorías con respecto a su definición, sin énfasis en ninguna) y esperanza (deseo por un evento futuro). Estos hallazgos pueden facilitar el desarrollo y la evaluación de las fortalezas con este grupo de edad.

ABSTRACT This study aims to analyze the children and pre-adolescents' knowledge regarding terms that designate character strengths and to understand how they perceive the expression of these traits in their and other people's behavior. Seventeen participants aged eight to thirteen were interviewed (M = 10.6; SD = 1.5). For each strength, seven questions were asked, which investigated the definition and examples of the strength expression. The interviews were recorded and transcribed for content analysis, generating categories for each strength. The strengths most easily described by the participants and their respective definitions were: creativity (ability to create things), curiosity and love for learning (searching for knowledge and new experiences), honesty (speaking the truth), love (acts involving affection), kindness (helping and caring for others), teamwork (collaborative works in games or school activities), forgiveness (eight categories regarding their definition, without highlighting any) and hope (longing for a future event). These findings may make developing and evaluating character strengths in this age group more accessible.

Risk factors of mortality among COVID-19 patients receiving non-invasive ventilation at Addis Ababa governmental COVID-19 treatment centers

Introduction: during the global COVID-19 pandemic, non-invasive ventilation has become a widely utilized method for treating patients experiencing acute respiratory failure. Noninvasive pressure ventilation is frequently employed as a standard approach for managing acute respiratory failure resulting from COVID-19 pneumonia, as opposed to invasive ventilation methods. However, there is a lack of research on its effectiveness. Therefore, this study aimed to determine the risk of mortality among COVID-19 patients receiving non-invasive ventilation. Methods: a multi-centric retrospective cross sectional study was conducted on the records of 402 patients at the Eka Kotebe COVID-19 Center, St. Peter COVID-19 Care Center, and Millennium COVID-19 Treatment Center. The systematic random selection technique was employed in order to select the study unit, and data was extracted from patient charts using a pretested method and validated before being entered into Epi-data Manager 4.6 versions. Descriptive, bivariate, and multivariable analyses were performed using binary logistic regression in SPSS 25. In the multivariate logistic regression, a predictor variable was considered to have a significant connection if its p-value was less than 0.05 at a 95% confidence level. Results: four hundred and two patient records were reviewed during the study period and showed the mean patient´s age was 62.6 years, with male predominance. It revealed that 11.7% [CI: 8.7-15.2] of COVID-19 patients who received non-invasive positive pressure ventilation died, as being critical for COVID-19 patients was a main cause of noninvasive initiation. Patients over the age of 60 were more likely to die among those who received noninvasive ventilation for COVID-19 [AOR = 5.4 95% CI 1.32, 23.1]. Conversely, patients without diabetes were less likely to die [AOR = 0.23 95% CI 0.11, 0.48]. Moreover, patients with a tidal volume greater than 500 ml were more likely to pass away [AOR =2.2 95% CI 1.11,4.43], as were those who were on non-invasive ventilation (NIV) for more than 8 days [AOR = 0.24 95% CI.08, 0.81]. Conclusion: the significance of patients who were given non-invasive ventilators ended up dying. Age, diabetes, and high tidal volumes are linked to a higher risk of death. Non-invasive ventilation for over eight days showed a protective effect. Removing factors that caused NIV and ventilated COVID-19 patients' deaths may reduce mortality.

Avaliação de intervenção psicológica positiva para a promoção de saúde de aposentados / Evaluación de intervención psicológica positiva para promoción de la salud de jubilados / Evaluation of a positive psychology intervention for health promotion of retirees

RESUMO Este estudo teve como objetivo avaliar a intervenção psicológica positiva para promoção de saúde de aposentados, a partir da avaliação dos participantes, no que se refere à satisfação com o programa e com o moderador, clareza/compreensão/aplicação dos conteúdos e manutenção da aplicação ao longo de tempo, com delineamento longitudinal misto e avaliação pré (T1), pós-teste (T2) e seguimento (T3 - 03 meses). Participaram 65 aposentados que responderam ao questionário misto de avaliação do programa. Análises quantitativas indicaram maiores médias para satisfação com o programa e com o moderador; e menor média para tempo de duração do programa. 77,7% participantes em T2 e 87,2% em T3 utilizaram nas suas vidas os conteúdos trabalhados no programa. Foi observada manutenção da aplicação dos conteúdos de empatia, autocuidado, otimismo, gratidão, perdão e autoperdão. Resultados positivos demonstram que este modelo de intervenção para promoção de saúde - com base na psicologia positiva e TCC - apresenta potencial para ser aplicado em contextos de saúde pública e promoção de envelhecimento ativo.

RESUMEN Este estúdio evaluó una intervención psicológica positiva para La promoción de la salud de jubilados, basado em laevaluación de los participantes, encuanto a satisfacción com el programa y com el moderador, claridad/comprensión/aplicación de los contenidos y mantenimiento de La aplicaciónen el tiempo, condiseño longitudinal mixto y evaluación pre (T1), posterior a laprueba (T2) y seguimiento (T3 - tres meses). Participaron 65 jubilados que respondieron los cuestionarios de evaluación del programa. Los análisis cuantitativos indican promedios más altos para satisfacción conel moderador y programa; y más bajo para laduración del programa. 77.7% de los participantes en T2 y 87.2% en T3 usaron en sus vidas los contenidos trabajados em el programa. Se observo mantenimiento de la aplicación de lãs variables empatía, autocuidado, optimismo, gratitud, perdón y autoperdón. Los resultados positivos demuestran que este modelo de intervención presenta potencial de ser aplicado en contextos de salud pública y promoción Del envejecimiento activo.

ABSTRACT This study aimed to evaluate a Positive Psychology programme for health promotion of retirees, based on evaluation of participants with regard to levels of satisfaction with the programme/group and with the moderator, comprehension and application of contents and maintenance/long-term application of contents. A mixed longitudinal design, with pre-test (T1), post-test (T2), and follow-up (T3 - three months) evaluations was used. 65 retirees answered a programme evaluation questionnaire. Quantitative results indicated higher mean rates for satisfaction with the moderator and programme; and lower rates for the programme length/duration. Qualitative analysis indicated that 77.7% of the sample at T2, and 87.2% at T3 reported having used contents of the programme in their lives. Maintenance of application of contents was observed for empathy, self-care, optimism, gratitude, forgiveness and self-forgiveness. Positive outcomes demonstrate this pattern of intervention for health promotion - based on Positive Psychology and CBT - presents the potential to be applied within public health contexts for the promotion of active aging.

Sexo, idade e tempo de prática influenciam o desenvolvimento de habilidades para a vida em praticantes de esportes adaptados? / Sex, age and practice time influence the development of life skills in adapted sports practitioners? / ¿El sexo, la edad y el tiempo de práctica influyen en el desarrollo de habilidades para la vida en los deportistas adaptados?

Este estudo de corte transversal investigou a percepção de desenvolvimento das habilidades para vida de 90 jovens com deficiência praticantes de modalidades individuais e coletivas, com 17.31 ± 1.35 anos e tempo de prática de 8.50± 5.38 meses de ambos os sexos (10 meninos e 78 meninas). Os instrumentos utilizados foram um questionário sociodemográfico a fim de caracterizar a amostra e a Escala de Habilidades para a Vida para o Esporte (P-LSSS) para avaliar as habilidades para a vida. A análise de dados foi conduzida por meio dos testes de Kolmogorov-Smirnov, teste t independente, e correlação de Pearson (p<0,05). Os resultados demonstraram que houve correlação positiva entre a idade e as habilidades de trabalho em equipe (r= 0,25), estabelecimento de metas (r = 0,24) e habilidades sociais (r = 0,22). Os praticantes do sexo masculino apresentaram escore superior nas dimensões trabalho em equipe (p=0,001), estabelecimento de metas (p=0,003), habilidades sociais (p=<0,001), solução de problemas (p<0,001) e habilidades emocionais (p=0,005). Os praticantes mais velhos apresentaram escores superiores na subescala de trabalho em equipe (p=0,039). Não houve diferença (p<0,05) em relação ao tempo de prática. Conclui-se que a idade e o sexo estão associados ao desenvolvimento das habilidades para vida em praticantes de esportes adaptados. (AU)

This cross-sectional study investigated the perception of life skills development among 90 young athletes with disabilities participating in individual and team sports, with an average age of 17.31 ± 1.35 years and an average practice time of 8.50 ± 5.38 months, including both genders (10 boys and 78 girls). The instruments used included a sociodemographic questionnaire in order to characterize the sample and the Life Skills in Sports Scale (P-LSSS) to assess life skills. Data analysis was conducted using Kolmogorov-Smirnov tests, independent t-tests, and Pearson correlation (p <0.05). The results demonstrated a positive correlation between age and teamwork skills (r = 0.25), goal setting (r = 0.24) and social skills (r = 0.22). Male athletes scored higher in teamwork dimensions (p = 0.001), goal setting (p = 0.003), social skills (p =<0.001), problem-solving (p <0.001) and emotional skills (p = 0.005). Older athletes had higher scores in the teamwork subscale (p = 0.039). There was no significant difference (p <0.05) in relation to practice time. In conclusion, age and gender are associated with the development of life skills in participants in adapted sports.

Este estudio transversal investigó la percepción del desarrollo de habilidades para la vida de 90 jóvenes con discapacidad que practican modalidades individuales y colectivas, con edad de 17.31 ± 1.35 años y tiempo de práctica de 8.50 ± 5.38 meses para ambos sexos (10 niños y 78 niñas). Los instrumentos utilizados fueron un cuestionario sociodemográfico con el fin de caracterizar la muestra y evaluar las habilidades para la vida, se utilizó la Escala de Habilidades de Vida para el Deporte (P-LSSS). El análisis de los datos se realizó mediante las pruebas de Kolmogorov-Smirnov, t independiente y correlación de Pearson (p <0,05). Los resultados mostraron que existe una correlación positiva entre la edad y las habilidades de trabajo en equipo (r = 0,25), el establecimiento de metas (r = 0,24) y las habilidades sociales (r = 0,22). Los practicantes masculinos obtuvieron una puntuación más alta en las dimensiones de trabajo en equipo (p = 0,001), establecimiento de metas (p = 0,003), habilidades sociales (p = <0,001), resolución de problemas (p <0,001) y habilidades emocionales (p = 0,005). Los practicantes mayores obtuvieron puntuaciones más altas en la dimensión de trabajo en equipo (p = 0,039). No hubo diferencia (p <0,05) con relación al tiempo de práctica. Se concluye que la edad y el sexo están asociados al desarrollo de habilidades para la vida en los practicantes de deportes adaptados.

Psychometric properties of the Reward Probability Index in a Colombian sample / Propiedades psicométricas del Índice de Probabilidad de Recompensa en una muestra Colombiana

Introduction: This study analysed the psychometric properties of the Reward Probability Index (RPI) in an online Colombian sample with 1129 participants. Method: To conduct a cross-validation study, the sample was randomly divided into two subsamples. An exploratory factor analysis was conducted with the first subsample yielding a two-factor structure. Then, the fit of this two-factor model was tested on the second subsample by conducting a confirmatory factor analysis. Results: This model obtained a good fit to the data and measurement invariance across gender was observed. The RPI also showed good internal consistency according to both Cronbach's alpha and McDonald's omega, scoring .88 in both cases. The RPI demonstrated convergent construct validity given its correlations with other related measures such as the Environmental Reward Observation Scale (r = .81), and the full version of the Behavioral Activation Scale for Depression (r = .71). Conclusions: The RPI showed good psychometric properties in this Colombian sample.

Introducción: Este artículo tuvo como objetivo analizar las propiedades psicométricas del Índice de Probabilidad de Recompensa (RPI) en una muestra colombiana en línea con 1129 participantes. Método: Para realizar un estudio de validación cruzada, la muestra se dividió aleatoriamente en dos submuestras. Se realizó un análisis factorial exploratorio con la primera submuestra que arrojó una estructura de dos factores. Luego, se probó el ajuste de este modelo de dos factores en la segunda submuestra mediante la realización de un análisis factorial confirmatorio. Resultados: Este modelo obtuvo un buen ajuste a los datos y se observó invarianza de medida entre sexos. El RPI también mostró buena consistencia interna según el alfa de Cronbach y el omega de McDonald (.88 en ambos casos) y validez de constructo convergente dadas las correlaciones con otras medidas relacionadas como la Escala de Observación de Recompensa Ambiental (r = .81), y la versión de la Escala de Activación Conductual para la Depresión (r = .71). Conclusiones: el RPI mostró buenas propiedades psicométricas en esta muestra colombiana.

The effects of positive end-expiratory pressure (PEEP) application on optic nerve sheath diameter in patients undergoing laparoscopic cholecystectomy: a randomized trial

Abstract Background: Positive end-expiratory pressure (PEEP) can overcome respiratory changes that occur during pneumoperitoneum application in laparoscopic procedures, but it can also increase intracranial pressure. We investigated PEEP vs. no PEEP application on ultrasound measurement of optic nerve sheath diameter (indirect measure of increased intracranial pressure) in laparoscopic cholecystectomy. Methods: Eighty ASA I-II patients aged between 18 and 60 years scheduled for elective laparoscopic cholecystectomy were included. The study was registered in the Australian New Zealand Clinical Trials (ACTRN12618000771257). Patients were randomly divided into either Group C (control, PEEP not applied), or Group P (PEEP applied at 10 cmH20). Optic nerve sheath diameter, hemodynamic, and respiratory parameters were recorded at six different time points. Ocular ultrasonography was used to measure optic nerve sheath diameter. Results: Peak pressure (PPeak) values were significantly higher in Group P after application of PEEP (p = 0.012). Mean respiratory rate was higher in Group C at all time points after application of pneumoperitoneum (p < 0.05). The mean values of optic nerve sheath diameters measured at all time points were similar between the groups (p > 0.05). The pulmonary dynamic compliance value was significantly higher in group P as long as PEEP was applied (p = 0.001). Conclusions: During laparoscopic cholecystectomy, application of 10 cmH2O PEEP did not induce a significant change in optic nerve sheath diameter (indirect indicator of intracranial pressure) compared to no PEEP application. It would appear that PEEP can be used safely to correct

Validación de las propiedades psicométricas de la Escala de Personalidad Tipo D en adultos colombianos

La personalidad tipo D se refiere a la vulnerabilidad frente al estrés psicológico, la cual se expresa en dos componentes: la afectividad negativa (AN) y la inhibición social (is), que pueden desencadenar un estado de estrés psicosocial que afecta la salud. El objetivo de este estudio fue analizar las propiedades psicométricas de la Escala de Personalidad Tipo D (DS-14) en población adulta colombiana. La muestra estuvo conformada por 456 adultos (41.7 % hombres y 58.3 % mujeres) colombianos entre los 18 y 86 años. El coeficiente de fiabilidad para las dos subescalas de la DS-14 fue de .73 (AN) y .72 (IS), y .79 para el puntaje total. Se analizó la validez concurrente con medidas de estrategias de afrontamiento resiliente y afrontamiento religioso. Los resultados evidencian validez interna y externa, dados los índices del análisis factorial exploratorio y confirmatorio.

Type D personality refers to vulnerability to psychological stress, which is expressed in two components: negative affectivity (NA) and social inhibition (si), which can trigger a state of psychosocial stress that affects health. The aim of this study was to analyze the psychometric properties of the Type D Personality Scale (DS-14) in the Colombian adult population. The sample consisted of 456 colombian adults (41.7 °% men and 58.3 °% women) between 18 and 86 years of age. The reliability coefficient for the two subscales of the DS-14 was .73 (NA) and .72 (SI), and .79 for the total score. Concurrent validity was analyzed with measures of resilient coping strategies and religious coping. The results show internal and external validity given the indices of the exploratory and confirmatory factor analysis.

Medidas abrangente e reduzida de comportamento de suporte do supervisor à família / Comprehensive and short-form measures of family supportive supervisor behaviors / Medidas integral y reducida de comportamiento de apoyo al supervisor familiar

O suporte do supervisor à família conceitua-se como comportamentos dos supervisores voltados a apoiar os papéis familiares dos funcionários. O presente estudo objetivou obter evidências de validade da Medida de Comportamento Suporte do Supervisor à Família, nas versões abrangente e reduzida, em amostras brasileiras. Participaram desta pesquisa 503 trabalhadores, de ambos os sexos. As análises fatoriais confirmatórias evidenciaram que a versão abrangente ficou composta por 14 itens, divididos em quatro fatores de primeira ordem (emocional, instrumental, modelo de papéis e gestão criativa) e um fator de segunda ordem. A versão reduzida unifatorial compôs-se por quatro itens. Ambas as versões apresentaram bons índices de consistência interna. Os instrumentos correlacionaram-se positivamente com o enriquecimento trabalho-família, suporte do supervisor e satisfação no trabalho, e negativamente com o conflito trabalho-família e intenção de rotatividade. Concluiu-se que os instrumentos apresentaram propriedades psicométricas que recomendam seu uso em investigações futuras.(AU)

The concept of a family-supportive supervisor refers to supervisors' behaviors aimed at supporting employees' family roles. This study aimed to obtain evidence of validity of the Measure of Family Supportive Supervisor Behaviors, both in its comprehensive and abbreviated versions, using Brazilian samples. A total of 503 workers of both sexes participated in this research. Confirmatory factor analyses showed that the comprehensive version consisted of 14 items, grouped into four first-order factors (emotional, instrumental, role model and creative management), all contributing to a second-order factor. The unifactorial reduced version consisted of four items. Both versions showed good internal consistency indices. The instruments exhibited positive correlations with work-family enrichment, supervisor support, and job satisfaction while demonstrating negative correlations with work-family conflict and turnover intention. It was concluded that the instruments presented psychometric properties that recommend their use in future research.(AU)

El apoyo del supervisor a la familia se define a las acciones de los supervisores dirigidos para respaldar los roles familiares de los empleados. El presente estudio tuvo como objetivo obtener evidencias de validez de la Medida del Comportamiento de Apoyo del Supervisor a la Familia, en las versiones extensa y breve, en muestras brasileñas. En esta investigación participaron 503 trabajadores de ambos sexos. Los análisis factoriales confirmatorios revelaron que la versión extensa quedó compuesta por 14 ítems, divididos en cuatro factores de primer orden (emocional, instrumental, modelo a seguir y gestión creativa) y un factor de segundo orden. La versión breve unifactorial constaba de cuatro ítems. Ambas versiones mostraron buenos índices de consistencia interna. Los instrumentos se correlacionaron positivamente con el enriquecimiento trabajo-familia, el apoyo del supervisor y la satisfacción laboral, y negativamente con el conflicto trabajo-familia y la intención de rotación. Se concluye que los instrumentos presentan propiedades psicométricas que respaldan su uso en futuras investigaciones.(AU)

Percepção de religiosidade e forças pessoais: Relação entre os construtos em universitários / Perception of religiosity and characters strengths: Relationship between the constructs in university students

Esta pesquisa teve por objetivo investigar as relações entre a percepção de religiosidade e as forças pessoais e as diferenças quanto à idade, ao sexo e nível de religiosidade dos participantes. Para tanto, 92 estudantes, com idades entre 18 e 64 anos (M= 25,13; DP=8,09), de uma universidade particular do estado de São Paulo, responderam à Escala de Avaliação da Percepção de Religiosidade (EAPRE) e à Escala de Forças de Caráter (EFC). Foram encontradas correlações significativas entre 21 forças da EFC, e o fator internalização da EAPRE (r entre 0,21 e 0,49), e três forças pessoais com o fator externalização (r entre 0,25 e 0,53). As mulheres apresentaram maiores médias que os homens no fator internalização da EAPRE e em seis forças de caráter da EFC. Além disso, os participantes que se percebiam com alto nível de religiosidade apresentaram maiores médias na força espiritualidade. Pesquisas com outras amostras são necessárias para permitir o amadurecimento dos conceitos investigados, sobretudo no Brasil, onde os instrumentos que avaliam construtos da psicologia positiva estão em desenvolvimento.

This research aimed to investigate the relationships between the perception of religiosity and the character strengths and the differences in age, gender, and level of religiosity of the participants. To this end, 92 students, aged between 18 and 64 years (M= 25.13; SD=8.09), from a private university in the state of São Paulo, answered the Religiosity Perception Assessment Scale (EAPRE) and the Character Strengths Scale (EFC). Significant correlations were found between 21 EFC forces, and the internalization factor of EAPRE (r between 0.21 and 0.49) and three-character strengths with the externalization factor (r between 0.25 and 0.53). Women presented higher averages than men in the internalization factor of PSAE and in six-character strengths of EFC. In addition, the participants who perceived themselves with a high level of religiosity presented higher averages in the spiritual strength. Research with other samples is necessary to allow the maturation of the concepts investigated, especially in Brazil, where the instruments that evaluate positive psychology constructs are under development.

Evidências de validade e fidedignidade da escala de Gratidão (G-20) / Evidence of validity and reliability of the Gratitude scale (G-20) / Evidencias de validez y confiabilidad de la escala de Gratitud (G-20)

Este estudo teve como objetivo proporcionar evidências de validade e fidedignidade da Escala de Gratidão (G-20) para a população de adultos brasileiros. Especificamente, verificar a estrutura do questionário através da análise fatorial confirmatória, explorar a consistência interna da escala e as validades de critério concorrente e convergente. Trata-se de um estudo quantitativo, correlacional com delineamento transversal. A amostra por conveniência está composta por 348 adultos entre 18 e 59 anos das cinco regiões brasileiras. Os instrumentos utilizados foram questionário de dados sociodemográficos, G-20, GQ-6, DASS-21, PANAS e P-DURELL. A escala total demonstrou confiabilidade satisfatória (α = 0,92 e Ω = 0,71) e em todas as dimensões do instrumento. Além disso, a análise do ajustamento dos dados para a estrutura de quatro fatores apontou valor aceitável para uma boa adequação do modelo (RMSEA = 0,068, CFI= 0,956 e TLI= 0,949) e a predominância das correlações entre os instrumentos utilizados no estudo mostrou-se significativas. (AU)

This study aimed to provide evidence of validity and reliability of the Gratitude Scale (G-20) for the Brazilian adult population. Specifically, the study sought to verify the questionnaire's structure using confirmatory factor analysis, explore the scale's internal consistency, and establish concurrent and convergent criteria validities. This was a quantitative, correlational study with a cross-sectional design. The convenience sample comprised 348 adults between 18 and 59 years old from all five Brazilian regions. The instruments used were a sociodemographic data questionnaire, G-20, GQ-6, DASS-21, PANAS, and P-DURELL. The total scale demonstrated satisfactory reliability (α = 0.92 and Ω = 0.71) across all dimensions of the instrument. Furthermore, analysis of the data adjustment for the four-factor structure showed an acceptable fit for the model (RMSEA = 0.068, CFI = 0.956, and TLI = 0.949) and significant correlations between the instruments were predominantly observed. (AU)

Este estudio tuvo como objetivo proporcionar evidencias de validez y confiabilidad de la Escala de Gratitud (G-20) para la población adulta brasileña. Específicamente, verificar la estructura del cuestionario mediante el análisis factorial confirmatorio, explorar la consistencia interna del instrumento y la validez de criterios concurrente y convergente. Es un estudio cuantitativo, correlacional con diseño transversal. La muestra por conveniencia está compuesta por 348 adultos entre 18 y 59 años de las cinco regiones brasileñas. Los instrumentos utilizados fueron el cuestionario de datos sociodemográficos, G-20, GQ-6, DASS-21, PANAS y P-DURELL. La escala total demostró una fiabilidad satisfactoria (α = 0,92 y Ω = 0,71) y en todas dimensiones del instrumento. El análisis del ajuste de datos para la estructura de cuatro factores demostró un valor aceptable para adecuación del modelo (RMSEA = 0.068, CFI = 0.956 y TLI = 0.949) y el predominio de correlaciones entre los instrumentos se demostró significativo. (AU)